染付け茶船

。

　　　　望廬山瀑布　　　　　　　　　　　　　　廬山の瀑布を望む

　　日照香爐生紫煙　　　　　　　　　日は香爐を照らして紫煙を生ず

　　遥看瀑布挂長川　　　　　　　　　遥かに看る瀑布の長川を挂(ｶ)くるを

　　飛流直下三千尺　　　　　　　　　飛流直下　三千尺

　　疑是銀河落九天　　　　　　　　　疑うらくは是れ銀河の九天より落つるかと

(意味)　太陽が廬山の香爐峰を照らし、紫の靄が生じている。遥かに望めば、この峰より大きな瀑布が長い川をさしかけたように流れ落ちている。飛沫をあげて直下する距離は三千尺。まるで銀河が天空より流れ落ちてきたかと思われる。

※茶船の側面には李白の漢詩・廬山の瀑布を望む・の転結の部分が書いてあり、
　　蓋には李白が廬山の瀑布（現在の江西省九江市）を見ている絵が書いてあります
　　ちなみに下に漢詩を書いときます。私も廬山に登ったとき行きましたが、かなり俗化
　　していました。　　赤字の部分が側面に書かれています
　　使用目的として茶船のほかに筆洗い、水盤などにもどうぞ