泉のほとり

いちばん深い闇を抜けると、静謐な光がわずかにふりそそぐ空間があり、そこに泉があった。 　その水面は曇りひとつない鏡のようになめらかだった。 　わたしは気持ちを落ち着けるために、水をすくって飲もうとした。 　だがその手はぴたりと止まった。 　自分の手が枯木のようにやせ細り、水面には見なれない老婆の顔が映っている。驚いて自分の顔を触ってみると、かさかさに乾いた紙のような感触がする。 　「それがおまえの望んだ姿だろう」 　どこからか、あの梟の声がする。 　自分の体が足元から水になり泉に流れてゆくような感じがした。 　わたしはそこで気を失った。

The banks of the fountain

When I exited the deepest darkness, there was a small fountain, serene light was pouring slightly there. The surface of the fountain was as smooth as a clear mirror. In order to calm my mind, I tried to scoop and drink the water. But my hand stopped suddenly. My hands became thin like dead tree. The face of an unfamiliar old woman was the reflection on the water's surface. I touched my face in surprise, it felt like desiccated paper. "This is the figure that you wished for" Voice of the owl sounded from somewhere. I felt like my body changed into water from my feet and flow into the fountain. Then I fainted.