――そうだ、この子はわたしだ。 　そしてみるまにすべてをさとった。 　この子は幼ないころのわたし、そして、わたしのこころそのものだ。 　女の子の顔に、このうえない無垢な微笑みがひろがった。彼女に近づき手を取った。やわらかく小さな手のひらが、たまらなく愛おしい。 　こころは眼に見えないものなんかじゃない、こうして手で触れることもできるし、抱きしめることさえできるものだったんだ―― 　「その子を大事にするんだよ。そうすれば、おまえはきっと、幸せになれるはずだ」 　わたしはもう、この男の人がだれなのか、気がついていた。 　男の人が包みこむようにわたしの両肩に手を置いた。おぼえのある懐かしい手の感触。懐かしい匂い。胸がもういっぱいになる。何かを言おうとしても、震えて声が出なかった。 　「まだおまえが、この子のように幼かったころ、そして今日のような日、おとうさんは、おまえと、さよならしたのだったね」 　――あいたかった。おとうさん、わたし、ほんとうにあいたかった。 　「あいたかったよ、おとうさんも。大きくなったね。私は、おまえが、まだこんな小さなころしか知らないから、今日こうしてあえて、とても、とてもうれしいんだ」 　――もう、行かないで。わたし、ずっと寂しかった。わたし、わたし、おとうさんとまた暮らしたい。 　おとうさんの瞳が、わたしをまっすぐ見つめている。 　「おまえは、ここで暮らすことはできないんだ」 　その一言には思いがけずきびしい響きがあった。 　わたしはもう泣き出しそうだった。 　――もう、おとうさんとあえないの。 　「いつでもあえるさ、おとうさんはいつでもここにいる。あいたくなったら、いつでもここにおいで、咲子」 　涙があとからあとからこぼれて、とめることができなかった。

――Now I knew, this child was me. 　And I realized everything immediately. 　This child is me at a young age, and she is what my mind is. 　On the face of the girl, the greatest innocent smile was spread. I approached her and grabbed her hand. I thought very tenderly of her soft and small palm. 　The mind is not invisible thing, it is also possible to touch by hand in this way, and even possible to embrace. ―― 　"Take care of the child. And you must be able to be happy." 　I had already noticed who the man was. 　The man put his hands on my shoulders as if wrapping around them. The feeling of his hand brought back memories. And a nostalgic smell.　My heart was overflowing. I tried to say something but I could not speak because I was trembling. "When you were a child like her, and like today, I had said goodbye to you." ――I wanted to see you. Dad, I really missed you. "I wanted to see you too. You’ve grown up a lot. I knew you only as a child like her, I’m so so glad to see you today." ―― Don't go away again. I have been lonely for a long time. I, I want to live with you again. 　Dad's eyes were staring straight at me. "You can’t live here." 　Unexpectedly, the word sounded strict. 　I was on the verge of tears. 　―― I can’t meet you anymore? "We can meet anytime, I’m always in here, if you want to meet me, you can come here anytime you like, Sakiko." 　The tears fell down one after another, I couldn’t stop it.